Privacy

In questa sezione potrà trovare tutte le informazioni relative al trattamento dei Suoi dati effettuato in ragione della Sua navigazione sul nostro sito web, salvo Lei decida di accedere a sezioni diverse del sito per le quali è prevista un’apposita informativa.

(1).Finalità del trattamento

Finalità tecniche e analitiche

Per garantire un'esperienza Utente affidabile, potremmo trattare dati tecnici o dati di utilizzo che potrebbero indirettamente rivelare la Sua identità. Tali dati vengono raccolti automaticamentedurante il normale funzionamento di ogni sito web e vengono elaborati per scopi tecnici (tra cui risoluzione dei problemi, test, manutenzione del sistema, supporto e reportistica di natura tecnica), o statistici e analitici per migliorare l'esperienza Utente.

Questi ultimi vengono solitamente elaborati in forma aggregata e non identificabile per perseguire finalità statistiche.
Ad esempio, i dati di utilizzo possono essere trattati per misurare il tasso di coinvolgimento, o il tempo trascorso su una certa sezione o caratteristica del Sito.

(2) Categorie di dati personali

Dati tecnici

tra cui l'indirizzo IP, il tipo di browser e la versione, il fuso orario e la Sua posizione in base all'indirizzo IP da cui si collega, informazioni generali sull'hardware e il sistema operativo del dispositivo utilizzato per navigare sul Sito. Tali dati vengono utilizzati solo per scopi tecnici estatistici, come specificato sopra.

Dati di utilizzo

comprese le informazioni su come si utilizza il sito web, come il tempo trascorso su una determinata sezione.

(3) Base giuridica del trattamento

Esecuzione degli obblighi contrattuali

con l'Utente che accede e utilizza il Sito e i servizi ivi offerti.

Interesse legittimo

per garantire la sicurezza del Sito e prevenire le frodi online.

(4) Come condividiamo i Suoi Dati Personali

Chiesi potrebbe condividere i Suoi Dati Personali con altre società, organizzazioni e singoli individui, nel caso in cui si verifichi una delle seguenti circostanze:

- Condivisione con il consenso espresso dell’Interessato: dopo aver ottenuto il Suo consenso, potremmo condividere i Suoi Dati Personali con determinati terzi o categorie di terzi;

- Condivisione in conformità a leggi e normative: potremmo condividere le informazioni richieste ai sensi delle leggi e normative applicabili, per risolvere controversie legali o richieste da parte delle autorità amministrative o giudiziarie;

- Condivisione con fornitori di servizi: potremmo anche comunicare i Suoi Dati Personali a società che forniscono servizi a nome o per conto di Chiesi.

In quest’ultimo caso, Chiesi garantisce la legittimità di tale condivisione e firmerà accordi e/o clausole sul trattamento dei dati con le società, le organizzazioni e i singoli individui con cui verranno condivisi i Dati Personali, richiedendo loro di rispettare la presente Informativa e adottare le adeguate misure di sicurezza.

(6) Conservazione dei Suoi dati personali

In questa sezione potrà trovare tutte le informazioni relative al trattamento dei Suoi dati da parte di Chiesi, incluse le Società del Gruppo affiliate, qualora Lei decida di utilizzare il nostro sito web di recruiting Chiesi Careers per
(i) creare un account e fornire i vostri dati di candidatura
(ii) candidarvi a un'opportunità di lavoro di una delle società appartenenti al Gruppo Chiesi.

Si prega di notare che l'azienda di riferimento sarà specificata in ogni annuncio di lavoro.

Per ulteriori informazioni su Chiesi e le sue affiliate, è possibile consultare il sito: https://www.chiesi.com/it/contattaci/chiesi-nel-mondo

Se Lei è localizzato nell’Unione Europea, o se sta mandando la candidatura per una posizione aperta in una società del Gruppo Chiesi basata in Unione Europea, i Suoi dati saranno trattati nel rispetto del Regolamento (UE) 679/2016 (“GDPR”).

Se invece Lei è basato in un paese al di fuori dell’Unione Europea e si sta candidando per una posizione aperta in una società del Gruppo Chiesi basata al di fuori dell’Unione Europea, troverà applicazione la regolamentazione locale.

Il Titolare dei dati per la gestione della sua candidatura sarà la società del Gruppo Chiesi indicata nell’offerta di lavoro alla quale potrà applicare.

Il Nostro Sito può includere collegamenti a siti web, plug-in e applicazioni di terze parti, come i collegamenti alle nostre pagine Facebook, LinkedIn e Twitter.

Cliccando su tali collegamenti potrebbe consentire alle società titolari dei siti web di raccogliere o condividere i Suoi dati personali.

A tal proposito, tenga presente che non effettuiamo alcun controllo su tali siti web e non siamo responsabili delle loro informative sulla privacy. Dopo aver lasciato il nostro Sito, La invitiamo a leggere sempre l'informativa sulla privacy di ogni sito web che visita. La invitiamo inoltre di leggere i Termini di utilizzo Social Media per ulteriori informazioni circa le condizioni d’uso delle nostre pagine social.

In questa sezione può trovare maggiori informazioni relativamente al trattamento dei Suoi dati eventualmente raccolti in caso di segnalazioni spontanee relative all’insorgenza di reazioni avverse che si sospettano si siano verificate dopo l’assunzione di un farmaco.

(1).Finalità del trattamento

Obblighi di legge

I dati personali da Lei liberamente forniti verranno raccolti e trattati unicamente per adempiere agli obblighi di legge relativi alla farmacovigilanza e, più specificamente, ai fini dell’individuazione dieventuali reazioni avverse non note, miglioramento delle informazioni sulle sospette reazioni avverse già note, valutazione del nesso di causalità tra somministrazione del farmaco e la reazione avversa osservata, nonchè notifica all’autorità competente di tali informazioni per assicurare che i farmaci utilizzati presentino un rapporto beneficio/rischio favorevole per la popolazione.

(2) Categorie di Dati personali

Dati identificativi del segnalante

nome, cognome e dati di contatto

Dati relativi al soggetto a cui si riferisce la segnalazione

iniziali, età, sesso; potrebbero altresì essere oggetto di raccolta anche categorie particolari di dati inerenti lo stato di salute qualora oggetto della segnalazione.

(3) Base giuridica del trattamento

Adempimento obblighi legali:

Chiesi tratta i Suoi dati personali sulla base di un obbligo di legge al quale Chiesi stessa è soggetta (direttiva UE 2010/84, direttiva UE 2012/26 e relative normative nazionali di recepimento).

(4) Come condividiamo i Suoi dati personali

I dati forniti saranno resi disponibili, per le finalità sopra indicate, ai soggetti che accedono alla Rete Nazionale di Farmacovigilanza nonché a soggetti obbligati ad effettuare attività di farmacovigilanza (AIFA, titolari dell’autorizzazione all’immissione in commercio dei medicinali, Regioni italiane, Unità Sanitarie Locali, Ufficio di farmacovigilanza degli ospedali o degli Istituti di Ricerca e Cura a Carattere Scientifico). I dati personali forniti potranno essere inoltre comunicati, per le finalità sopra indicate, alle seguenti categorie di soggetti:

- altre società del gruppo Chiesi o partner commerciali sia in Italia che all’estero, anche al di fuori della UE nelle modalità di seguito specificate;
- soggetti cui la facoltà di accedere ai dati personali sia riconosciuta da disposizioni di legge e/o di normativa secondaria o ordini di pubbliche autorità.

I soggetti appartenenti alle categorie sopra elencate utilizzeranno i dati in qualità di autonomi titolari e in relazione alla specifica attività svolta, oppure, quali responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR opportunamente nominati mediante accordo di nomina dedicato, con indicazione delle modalità di trattamento e delle misure di sicurezza che essi dovranno adottare per la gestione e la conservazione dei dati personali di cui la Chiesi è Titolare.

Possiamo inoltre comunicare i dati personali

- a terzi in caso di operazioni straordinarie (es. fusioni, acquisizioni, cessione di azienda, etc.) e ai nostri consulenti amministrativi, legali e medici;
- ad altre società del nostro gruppo o soggetti terzi anche al di fuori del territorio dell’Unione Europea.

Trasferimenti di dati internazionali

Tutte le volte in cui i Suoi dati personali dovessero essere oggetto di trasferimento al di fuori dell'Unione Europea, Chiesi adotterà ogni misura contrattuale idonea e necessaria a garantire un adeguato livello di protezione dei dati, inclusi - tra gli altri - gli accordi basati sulle clausole contrattuali standard per il trasferimento dei dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, approvate dalla Commissione Europea.

I dati personali non verranno in alcun modo diffusi.

(6) Conservazione dei Dati Personali

(1).Finalità del trattamento:

Richiesta di informazioni mediche 

I Suoi dati personali saranno trattati per gestire e dare seguito alla Sua richiesta di informazioni mediche. Per esempio, può inviare domande riguardanti indicazioni terapeutiche, le interazioni tra farmaci, gli ingredienti, le condizioni di conservazione o la richiesta di prove scientifiche disponibili su un argomento per aiutare il processo decisionale clinico.

(2) Categorie di dati personali:

Dati identificativi

Per la finalità sopra indicate, Chiesi tratterà solamente i Suoi dati identificativi (e.g., nome, cognome, e-mail, nazione, ruolo – ad es., se infermiere/a, paziente, caregiver, professionista sanitario, o altro – e, per alcune nazioni ad es., Spagna, il Suo numero di telefono e la Sua città)

Dati contenuti nella richiesta di informazioni

Chiesi potrà altresì trattare qualsiasi altra informazione vorrà condividere volontariamente attraverso la Sua richiesta.

Eccezion fatta per la farmacovigilanza, il trattamento delle cc.dd. categorie speciali di dati personali come definite dall’art. 9 del GDPR (e.g., dati sullo stato di salute) e/o dati relative a minori è espressamente escluso. 

Ulteriori informazioni riguardanti il trattamento di farmacovigilanza sono disponibili qui e nella sezione privacy dedicata.

(3) Base giuridica del trattamento

Consenso

Il consenso rappresenta la base giuridica che legittima il trattamento.
La comunicazione dei Suoi dati personali per le suddette finalità è opzionale. Tuttavia, in mancanza, non potremo essere in grado di dare seguito alla Sua richiesta. Pertanto, qualsiasi rifiuto nel fornire tali dati renderà impossibile per Chiesi rispondere alla Sua richiesta.

Adempimento obblighi legali

I Suoi dati potranno essere trattati senza il Suo previo consenso, per adempiere ad obblighi legali (i.e., farmacovigilanza), per osservanza di leggi e regolamenti.

Legittimo interesse

I Suoi dati potranno altresì essere trattati per esercitare o difendere un diritto di Chiesi in giudizio.

(4) Come condividiamo i Suoi dati personali

Chiesi potrebbe condividere i Suoi Dati Personali con altre società, organizzazioni e singoli individui, nel caso in cui si verifichi una delle seguenti circostanze:

- Condivisione con il consenso espresso dell’Interessato: dopo aver ottenuto il Suo consenso, potremmo condividere i Suoi Dati Personali con determinati terzi o categorie di terzi;

- Condivisione in conformità a leggi e normative: potremmo condividere le informazioni richieste ai sensi delle leggi e normative applicabili, per risolvere controversie legali o richieste da parte delle autorità amministrative o giudiziarie;

- Condivisione con fornitori di servizi: potremmo anche comunicare i Suoi Dati Personali a società che forniscono servizi a nome o per conto di Chiesi.

In quest’ultimo caso, Chiesi garantisce la legittimità di tale condivisione e firmerà accordi e/o clausole sul trattamento dei dati con le società, le organizzazioni e i singoli individui con cui verranno condivisi i Dati Personali, richiedendo loro di rispettare la presente Informativa e adottare le adeguate misure di sicurezza.

(5) Conservazione dei dati personali

A seguito di tali periodi, i Suoi dati personali verranno resi anonimi salvo non sia previsto diversamente dalla legge.

(1).Finalità del trattamento

Riscontro alle richieste di informazioni

Il trattamento dei Suoi dati personali verrà effettuato per gestire e fornire riscontro alla Sua richiesta.

(2) Categorie di dati personali

Dati identificativi

es. nome, cognome, luogo e data di nascita, stato civile, indirizzo, profilo professionale, etc.), che Lei vorrà comunicarci.

Dati personali eventualmente contenuti nella richiesta

ulteriori dati personali che Lei vorrà comunicarci all’interno della richiesta

La informiamo che è escluso il trattamento di dati particolari e che, qualora da Lei forniti, saranno cancellati.

(3) Base giuridica del trattamento 

Consenso

La informiamo che il Suo consenso rappresenta la base di legittimità del trattamento. Il conferimento dei Suoi dati, in relazione alle finalità indicate, è facoltativo ma necessario per permetterci di dare riscontro alla Sua richiesta. Pertanto, l’eventuale rifiuto di fornire tali dati determinerà l’impossibilità per Chiesi di prendere in carico la Sua richiesta.

Interesse legittimo

Per adempiere ad obblighi di legge, regolamenti e normativa comunitaria, far valere o difendere diritti di Chiesi in giudizio, perseguire legittimi interessi ed in tutti i casi previsti dagli artt. 6 e 9 del GDPR, ove applicabili, i Suoi dati potrebbero essere trattati anche senza previo Suo consenso.

(4) Come condividiamo i suoi dati personali

L’accesso e lo svolgimento di operazioni di trattamento dei Suoi dati sono circoscritti al personale Chiesi che necessiti di trattarli nello svolgimento delle relative mansioni. 

A tale proposito il personale è stato incaricato per il trattamento dei dati personali con apposite istruzioni operative, nelle quali sono specificate le istruzioni in merito a tipologia dei dati raccolti e/o trattati e le relative finalità; banche dati per l’accesso ai dati personali; misure di sicurezza e le cautele da osservare nelle operazioni di trattamento dei dati; ambito del trattamento consentito, anche al fine di ricevere e documentare correttamente il consenso o il dissenso alle operazioni di trattamento qui descritte. 

Chiesi, inoltre, fa parte di un Gruppo multinazionale; pertanto, è anche possibile che i Suoi dati personali vengano trasferiti in altri paesi, anche al di fuori dell’Unione Europea, a società controllate o collegate, nonché a società esterne di servizi, anche soltanto per motivi di carattere tecnico-informatico. Per quanto concerne l’eventuale trasferimento dei Suoi dati in paesi anche extra-UE, tra cui alcuni che potrebbero non garantire il medesimo livello di tutela previsto dalla normativa privacy applicabile, Le rendiamo noto che Chiesi procederà al loro trasferimento solo in presenza di una delle condizioni di legittimità di cui al Capo V del GDPR.

(5) Conservazione dei dati personali

In questa sezione sono disponibili tutte le informazioni relative al trattamento dei suoi dati effettuato per le finalità di Whistleblowing.

Se hai effettuato la tua segnalazione tramite il sito web e la piattaforma di SpeakUp&BeHeard, troverai qui tutte le informazioni relative alla tua privacy. 

Se invece hai effettuato la segnalazione tramite la casella vocale, potrai trovare qui l’informativa privacy. 

Questa informativa è diretta ai fornitori e terze parti che hanno sottoscritto un contratto con Chiesi Farmaceutici S.p.A. e rispetto ai quali noi trattiamo i dati in qualità Titolari del Trattamento. 

(1) Finalità del trattamento

Esecuzione e gestione del contratto:

I dati personali saranno trattati per la corretta e completa gestione del rapporto, precontrattuale, contrattuale e successivo all’esecuzione del contratto tra le parti.

(2) Categorie di dati personali

Dati identificativi

nome, cognome, ruolo, firma, indirizzo

Dati di contatto

indirizzo e-mail aziendale, numero telefonico aziendale 

Dati bancari e finanziari 

es. dati di pagamento

Ulteriori dati necessari all’esecuzione del contratto

(3) Base giuridica del trattamento

Esecuzione degli obblighi contrattuali

Il trattamento dei dati è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui la società è parte e l’adempimento dei relativi obblighi contrattuali.  

Obblighi di legge:

I dati personali saranno altresì trattati per assicurare il rispetto degli obblighi legali e regolatori da parte di Chiesi, come per esempio la normativa fiscale. 

Legittimo interesse:

i dati personali trattati per le finalità di cui il punto 1 potrebbero essere trattati da Chiesi per agire e/o costituirsi in giudizio nonché esercitare il proprio diritto di difesa o per consentire a Chiesi di svolgere o prendere parte, gestire od organizzare operazioni societarie, ivi incluse fusioni, acquisizioni e ristrutturazioni

(4) Come condividiamo i suoi dati personali

I dati personali forniti potranno essere inoltre comunicati, per le finalità sopra indicate, alle seguenti categorie di soggetti: 

• soggetti terzi strettamente autorizzati ad effettuare incassi e pagamenti 
• soggetti terzi incaricati della revisione dei bilanci delle Parti e alle Pubbliche Autorità e Amministrazioni per gli adempimenti di legge; 
• incaricati del trattamento o delle persone autorizzate dalle Parti nell'ambito dei servizi preposti all'esecuzione dell'Accordo e dei singoli incarichi.

(5) Conservazione dei dati personali

In caso di contestazioni, il termine previsto è quello prescrizionale previsto dalla normativa per la tutela dei diritti connessi, fatti salvi in ogni caso periodi di conservazione maggiori previsti da specifiche normative di settore.

(1) Finalità del trattamento

Coinvolgimento professionale

Per coinvolgerLa in relazione a servizi e attività professionali, inclusi, a titolo esemplificativo, la partecipazione a eventi, congressi, advisory boards, iniziative formative o altre analoghe attività di consulenza e collaborazione.

Adempimento degli obblighi normativi

Per adempiere alle leggi, ai regolamenti o alle decisioni delle autorità competenti, in particolare in materia di farmacovigilanza dei prodotti medicinali e sicurezza dei farmaci.

Finalità amministrative e gestionali interne

per comunicare i Suoi Dati Personali alle società affiliate del Gruppo Chiesi per lo svolgimento di attività amministrative.

(2) Categorie di dati personali

Dati identificativi

nome, cognome, dati di contatto personali (ad es. indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail), partita IVA e codice fiscale.

Curriculum Vitae/Dati professionali

titolo di studio, ulteriori qualifiche professionali (ad esempio, diploma di specializzazione post-laurea, master post-laurea, dottorato di ricerca), titolo professionale, area di competenza, iscrizione a un albo professionale e data di iscrizione, lezioni e pubblicazioni;

Dati di pagamento

Importo dovuto e coordinate bancarie.

(3) Basi giuridiche

Adempimento di obblighi legali

I Suoi dati sono necessari per adempiere agli obblighi di legge.

Legittimo interesse:

per finalità amministrative e gestionali interne di Chiesi. Il conferimento dei Dati Personali per queste finalità è facoltativo e il mancato conferimento impedirà al Titolare di ottimizzare l'amministrazione e la gestione interna delle proprie attività.

(4) Come condividiamo i Suoi Dati Personali

Il trattamento dei Suoi Dati Personali è effettuato solo da persone autorizzate, quali i dipendenti del Titolare e i nostri rappresentanti, che agiscono sotto le istruzioni del Titolare e che accedono ai Suoi Dati Personali in base al principio del “Need to know”. Per perseguire le finalità di cui sopra, il Titolare potrà trasferire i Suoi Dati Personali anche ai seguenti soggetti terzi:

- a una società controllata o affiliata del Gruppo Chiesi per finalità amministrative e gestionali interne;

- alle autorità pubbliche e governative competenti, incluse le corti giudiziarie, quando richiesto dalle leggi o dai regolamenti applicabili;

- ai fornitori di servizi del Titolare (i “Responsabili del trattamento”), come i fornitori di servizi cloud, che trattano i Suoi Dati Personali nel rispetto di adeguate misure contrattuali e delle istruzioni fornite dal Titolare, volte a garantire la protezione dei Suoi Dati Personali. 

Alcuni dei destinatari di cui sopra possono trovarsi in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo (“SEE”). Se il destinatario si trova in un paese che non garantisce un'adeguata protezione dei dati personali, adotteremo tutte le misure necessarie per garantire che il trasferimento al di fuori del SEE sia adeguatamente protetto come richiesto dalle leggi applicabili (ad esempio, attraverso l'attuazione delle clausole contrattuali standard dell'UE). È possibile richiedere una copia di tali misure di protezione adeguate, nonché l'elenco dei nostri Responsabili del trattamento, contattando il Titolare del trattamento come indicato di seguito.

(5)  Conservazione dei Suoi Dati Personali

Some of the above-mentioned recipients may be located in countries outside the European Economic Area ("EEA"). If the recipient is in a country which does not provide for adequate protection of Personal Data, we will take all necessary measures to ensure that the transfer out of the EEA is adequately protected as required by applicable laws (e.g., through the implementation of EU Standard Contractual Clauses). You can ask for a copy of such appropriate safeguards as well as the list of our Data Processors by contacting the Controller as set out below.